Közérdekű adatok

2.1. A szerv alaptevékenysége, feladat- és hatásköre

2.1.1. A közfeladatot ellátó szerv feladatát, hatáskörét és alaptevékenységét meghatározó, a szervre vonatkozó alapvető jogszabályok, közjogi szervezetszabályozó eszközök, valamint a szervezeti és működési szabályzat vagy ügyrend, az adatvédelmi és adatbiztonsági szabályzat hatályos és teljes szövege

A XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat megbízásából látja el tevékenységét, ezért társaságunk alaptevékenységét azon jogszabályok határozzák meg, melyek az önkormányzati működést szabályozzák.

• 2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról
• 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
• 2009. évi CXXII. törvény a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről
• 1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről
• 1993. évi LXXVIII. törvény a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról
• 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről
• 1997. évi CXL. törvény a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről
• 2004. évi I. törvény a sportról
• 2011. évi CLXXXIX. törvény Magyarország helyi önkormányzatairól
• 2011. évi CXCV. törvény az államháztartásról
• 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről
• 2000. évi C. törvény a számvitelről
• 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról
• 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról
• 2017. évi CL. törvény az adózás rendjéről
• 1997. évi LXXX. törvény a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről
• 1998. évi LXVI. törvény az egészségügyi hozzájárulásról
• 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról

Adatvédelmi tisztviselő: Szabóné dr. Görgényi Nóra
Telefonszám: +36 1 350-3728
Faxszám: +36 1 340-9144
E-mail cím: adatvedelem@kozszolgaltato.bp13.hu

Szervezeti és Működési Szabályzat

Adatkezelési tájékoztató

2.1.3. A helyi önkormányzat önként vállalt feladatai

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

2.2. A hatósági ügyek intézésének rendjével kapcsolatos adatok

Államigazgatási, önkormányzati, és egyéb hatósági ügyekben ügyfajtánként és eljárástípusonként a hatáskörrel rendelkező szerv megnevezése, hatáskör gyakorlásának átruházása esetén a ténylegesen eljáró szerv megnevezése, illetékességi területe, az ügyintézéshez szükséges dokumentumok, okmányok, eljárási illetékek (igazgatási szolgáltatási díjak) meghatározása, alapvető eljárási szabályok, az eljárást megindító irat benyújtásának módja (helye, ideje), ügyfélfogadás ideje, az ügyintézés határideje (elintézési, fellebbezési határidő), az ügyek intézését segítő útmutatók, az ügymenetre vonatkozó tájékoztatás és az ügyintézéshez használt letölthető formanyomtatványok, az igénybe vehető elektronikus programok elérése, időpontfoglalás, az ügytípusokhoz kapcsolódó jogszabályok jegyzéke, tájékoztatás az ügyfelet megillető jogokról és az ügyfelet terhelő kötelezettségekről

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

2.3. Közszolgáltatások

2.3.1. A közfeladatot ellátó szerv által nyújtott vagy költségvetéséből finanszírozott közszolgáltatások megnevezése, tartalma, a közszolgáltatások igénybevételének rendje, a közszolgáltatásért fizetendő díj mértéke, az abból adott kedvezmények

A Társaságunk által ellátott közszolgáltatásokat a közszolgáltatási szerződés rögzíti.

Az egyes közszolgáltatások igénybevételének rendjéről, a fizetendő díjról és annak mértékéről az Ügyintézés oldalon olvasható részletes tájékoztatás.

2.4. A szerv nyilvántartásai

A közfeladatot ellátó szerv által fenntartott adatbázisok, illetve nyilvántartások leíró adatai (név, formátum, az adatkezelés célja, jogalapja, időtartama, az érintettek köre, az adatok forrása, kérdőíves adatfelvétel esetén a kitöltendő kérdőív), az adatvédelmi nyilvántartásba bejelentendő nyilvántartásoknak az e törvény szerinti azonosító adatai; a közfeladatot ellátó szerv által - alaptevékenysége keretében - gyűjtött és feldolgozott adatok fajtái, a hozzáférés módja, a másolatkészítés költségei

Ügyviteli rendszer (Apolló)

Adatkezelés célja: pénzügyi és számviteli feladatok ellátása
Adatkezelés jogalapja: szerződés teljesítése, adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése, közérdekű feladatok ellátása
Adatkezelés időtartama: a szerződés érvényességi ideje alatt vagy a jogszabályban meghatározott őrzési ideig
Érintettek köre: szerződéses partnerek
Adatok forrása: érintettek, társszervezetek
A gyűjtött és feldolgozott adatok fajtái: Társaságunk közfeladat ellátása során az Önkormányzattal kapcsolatban (jogviszonyban, egyéb kapcsolatban) álló személyek adatai, a kapcsolatból eredő pénzügyi mozgások.
A másolatkészítés költségét a mindenkor hatályos önköltségszámítási szabályzat szerint határozzuk meg. Amennyiben a másolat tartalma közérdekű adat, úgy a költség mértékét a 301/2016. (IX. 30.) Korm. r. határozza meg.

MonDoc dokumentumkezelő és nyilvántartó rendszer

Adatkezelés célja: a beérkező papír alapú és elektronikus iratok jogszabályok szerinti érkeztetése, iktatása, az iratok őrzésének, az adatállomány megőrzésének a biztosítása, kereshetővé tétele, irattárazása majd selejtezése
Adatkezelés jogalapja: a köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelméről szóló 1995. évi LXVI. törvény és a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet.
Adatkezelés időtartama: z Iratkezelési Szabályzat mellékleteként kiadott Irattári Terv által meghatározott őrzési idők szabályozzák, irattípusok szerinti bontásban
Érintettek köre: a Társaságunkhoz érkező iratok küldői, az iratokban szereplő egyéb érintetttek
Adatok forrása: iratok beküldői
A gyűjtött és feldolgozott adatok fajtái: az iratokban fellelhető változatos adatok
Amennyiben a másolat tartalma közérdekű adat, úgy a költség mértékét a 301/2016. (IX. 30.) Korm. r. határozza meg.
A MonDoc zárt adatbázis, ahhoz csak a XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. munkavállalói férhetnek hozzá.

2.5. Nyilvános kiadványok

A közfeladatot ellátó szerv nyilvános kiadványainak címe, témája, a hozzáférés módja, a kiadvány ingyenessége, illetve a költségtérítés mértéke

1.) XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. Skult13 Divízió – Műsorfüzet

Minden telephelyen megtalálható, díjmentesen hozzáférhető.

2.) Eörsi László – Juhász Katalin – Szabó Ivett: Angyalföld, 1956 – Emberek, sorsok, emlékek

Tartalom leírás: Már közhelyként ismert tény, hogy a XIII. kerület lakossága és munkássága kevéssé vette ki részét az 1956-os forradalom eseményeiből. Való igaz, hogy például a Bem és Köztársaság téri tömegmegmozdulásokhoz, vagy a Corvin közi, Széna tér környéki fegyveres harcokhoz hasonló volumenű akciókra itt, a gyárakkal teli külvárosban nem került sor. Ugyanakkor az Újlipótváros értelmiségi csoportjai, és az angyalföldi munkásság nagy tömegei is lelkesen üdvözölték a forradalom kitörését. Október 23-án a túlnyomó többség úgy érezhette, véget ért egy félelemmel teli korszak, lehulltak a bilincsek, s boldogan vonultak az utcára, hogy csatlakozzanak az egyre növekvő ünneplő tömeghez.
Hozzáférés: Az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteményben található, csak helyben használható, díjmentesen.

3.) Frank Ilona – Juhász Katalin: Fények-Mesterségek

Tartalom leírás: „Mint egy igazi etnográfus, gyalog és kerékpárral jártam be a mai Budapest XIII. kerületét az itt élő, dolgozó kisiparosok, kézműves mesterek után kutatva. A kis műhelyekbe betérve, a mesterekkel szóba elegyedve csodálatos világ tárult fel előttem: a legkülönbözőbb mesterségek apró fogásai, soha nem látott szerszámok és műveletek, s nem utolsósorban lebilincselő emberi sorsok.”
Hozzáférés: Az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ információs pultjánál megvásárolható: 1260,- Ft

4.) Jelenics József – Budapest XIII. kerületének teljes utcanév lexikona

Hozzáférhető: Az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteményben található, csak helyben használható, díjmentesen.

5.) Juhász Katalin – Roboz László: Kerületünk hajdan és ma

Tartalom leírás: Képek és szemelvények a XIII. kerület múltjából és jelenéből.
Hozzáférés: Az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteményben található, csak helyben használható, díjmentesen.

6.) Rajk Judit szerkesztésében: Lehel; tér – piac – vásár – csarnok

Tartalom leírás: A piac igazi találkozóhely, mindig is az volt, és mindig is az lesz. Fontos az emberek életében, a friss élelmiszer beszerzési helye, a termelővel való személyes kontaktus által válik megismételhetetlenné a találkozás pillanata.
Hozzáférés: Az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ információs pultjánál megvásárolható: 1800,- Ft.

7.) XIII. kerületi Helytörténeti Füzetek Sorozat 1-20. számai

1. szám: Nieder Iván: Hogyan alakult ki a XIII. kerület? – Egy építész szemével
4. szám: Reichardt Ferenc: A Ganz Hajógyár története
5. szám: Szalma Mária: Kassák Lajos a XIII. kerületben
6. szám: Dr. Róbert Péter: „Védett” házak – Raoul Wallenberg tevékenysége kerületünkben
7. szám: Hollósy B. Sándor: Hétház – Kilencház – Tizenháromház
8. szám: Németh Marietta: A Margit-sziget története
9. szám: Dr. Róbert Péter: Kerületünk fürdői és uszodái
10. szám: Seressné Döller Márta: Kerületünk egykori malmai
11. szám: Szalma Mária: Kerületünk kávéházai
12. szám: Dr. Róbert Péter: Kerületünk postatörténete
13. szám: Dr. Róbert Péter: Kórház a Szabolcs utcában
14. szám: Sáska János: A Nyírő Gyula Kórház története
15. szám: Dr. Róbert Péter: Zsinagóga Angyalföldön
16. szám: Dr Horváth Péterné: Schlick Ignác vasöntő és a Schlick-gyár története
17. szám: Maczó Balázs: Konyak, rum, kevert – Egy angyalföldi italgyár története
18. szám: Sásik László: A XIII. kerület (Lőportárdűlő, Erdőtelek) laktanyáinak története
19. szám: Róbert Péter: Nemzetiségek a XIII. kerületben
20. szám: Maczó Balázs: A Haas és Somogyi Speciális „Üveg- és Vasszerkezetek” Gyárának története
Hozzáférés: Az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ információs pultjánál megvásárolható: 400,- Ft/füzet .

8.) A közművelődés házai Budapesten 4.

Tartalom leírás: Intézményünk, a Budapesti Művelődési Központ a “Közművelődés házai Budapesten…” című kiadványsorozatával a közművelődés intézményeinek ismertetésére vállalkozik.
Hozzáférés: Az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteményben található, csak helyben használható, díjmentesen.

9.) A XIII. kerület kezdetektől napjainkig (díszkönyv)

Tartalom leírás: „Őseink kemény munkával termékennyé tették a földet, gyárakban és építkezéseken dolgoztak, infrastruktúrát és kultúrát teremtettek. Munkájuk alapozta meg jelenünket, melynek már mi lehetünk alakítói, gazdagítói. Elért eredményeinkhez és jövőbeli feladataink sikeres elvégzéséhez elengedhetetlen a lakóhelyünkhöz tartozás érzése, múltunk és gyökereink ismerete, hagyományaink ápolása. Ezt a kötődést erősíti bennünk ez a könyv, melyet szívből ajánlok minden kerületünk iránt érdeklődő olvasónak.”
Hozzáférés: Az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ információs pultjánál megvásárolható: 1700,- Ft.

10.) Bencze Géza: Váci út, a magyar gyáripar főutcája
Tartalom leírás: „A könyv választ ad arra, miért és hogyan lett a Váci út a magyar gépipari centrum. Érdemes nyomozni, s közben sétálni egyet az – esetenként macskaköves – úton a Kézi Jéggépgyártó Rt-től a Wolframlámpagyárig, megannyi szellemvállalat emléke között. Isten veletek, ti kormos, vén Gyárak!”
Hozzáférés: Az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteményben található, csak helyben használható, díjmentesen.

11.) Gyűjteményismertető prospektus

12.) Tücsöktanya programfüzet

Tartalom leírás: Félévente megjelenő programfüzet, a Tücsöktanya programjaihoz kapcsolódóan.
Hozzáférés: Az Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház információs pultjánál található, díjmentesen hozzáférhető.

13.) kult13.hu hírlevél

14.) Zrt. hírlevél

2.6. Döntéshozatal, ülések

A testületi szerv döntései előkészítésének rendje, az állampolgári közreműködés (véleményezés) módja, eljárási szabályai, a testületi szerv üléseinek helye, ideje, továbbá nyilvánossága, döntései, ülésének jegyzőkönyvei, illetve összefoglalói; a testületi szerv szavazásának adatai, ha ezt jogszabály nem korlátozza

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

2.7. A szerv döntései, koncepciók, tervezetek, javaslatok

A törvény alapján közzéteendő jogszabálytervezetek és kapcsolódó dokumentumok; a helyi önkormányzat képviselő-testületének nyilvános ülésére benyújtott előterjesztések a benyújtás időpontjától

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

2.8. Pályázatok

A közfeladatot ellátó szerv által kiírt pályázatok szakmai leírása, azok eredményei és indokolásuk

A XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. által bonyolított pályázatokról a Pályázatok menüpont ad tájékoztatást.

2.9. Hirdetmények

A közfeladatot ellátó szerv által közzétett hirdetmények, közlemények

A Hírek menüpont alatt érhetők el.

2.10. Közérdekű adatok igénylése

2.10.1. A közérdekű adatok megismerésére irányuló igények intézésének rendje, az illetékes szervezeti egység neve, elérhetősége, s ahol kijelölésre kerül, az adatvédelmi felelős, vagy az információs jogokkal foglalkozó személy neve

2.10.1.2. A közérdekű adatok megismerésére irányuló igények tekintetében illetékes (szervezeti egység) neve

A közérdekű adatok megismerésére irányuló igények intézésében a Zrt. vezérigazgatója az illetékes.

2.10.1.4. Az adatvédelmi felelős vagy az információs jogokkal foglalkozó személy neve

Adatvédelmi tisztviselő: Szabóné dr. Görgényi Nóra

Telefonszám: +36 1 350-3728, +36 1 350-3729

Faxszám: +36 1 340-9144

E-mail cím: adatvedelem@kozszolgaltato.bp13.hu

Központi ügyfélszolgálati vezető: Szabó Tamás

Telefonszám: + 36 1 350-1766

Faxszám: + 36 1 340-9144

E-mail cím: szabotamas@kozszolgaltato.bp13.hu

2.10.3 A közérdekű adatokkal kapcsolatos kötelező statisztikai adatszolgáltatás adott szervre vonatkozó adatai

Társaságunknál közérdekű adat megismerésére irányuló igényként 2021-ben összesen 13 kérelmet regisztráltunk, melyekre határidőben választ adtunk, elutasított kérelmünk nem volt.

2.10.5. A közfeladatot ellátó szerv kezelésében lévő közérdekű adatok felhasználására, hasznosítására vonatkozó általános szerződési feltétel

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

2.11. Közzétételi listák

2.11.1. A közfeladatot ellátó szervre vonatkozó különös és egyedi közzétételi lista

A Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete 4/2015. (I. 15.) ÖK számú határozatával fogadott el egyedi közzétételi listát, mely Társaságunkra is irányadó. Az egyedi közzétételi lista az alábbi linken érhető el:

https://www.budapest13.hu/onkormanyzat/kepviselo-testulet/testuleti-ulesek-dokumentumai/#omtrulesek-150115-1/3/

2.11.3. A közadatok és kulturális közadatok újrahasznosítására vonatkozó általános szerződési feltételek elektronikusan szerkeszthető változata

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

2.11.5. A közadatok újrahasznosításáról szóló törvény szerinti jogorvoslati tájékoztatás.

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

2.11.7. A közfeladatot ellátó szerv által kötött a közadatok újrahasznosításáról szóló törvény szerint a kulturális közadatok digitalizálására kizárólagos jogot biztosító megállapodások szövege

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

3.1. A működés törvényessége, ellenőrzések

3.1.1. Vizsgálatok, ellenőrzések listája

2021 – NAV valamennyi adónemre és költségvetési támogatásra vonatkozó adóellenőrzés

3.1.3. Egyéb ellenőrzések, vizsgálatok

Könyvvizsgálói ellenőrzések – Lásd a 3.2.2. pont csatolt dokumentumait.

3.1.5. A működési statisztika

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

3.2. Költségvetések, beszámolók

A közfeladatot ellátó szerv éves költségvetése, számviteli törvény szerint beszámolója vagy éves költségvetés beszámolója

3.2.1. Éves költségvetések

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

3.2.2.1. 2012. évi számviteli beszámoló

Számszaki beszámoló

Kiegészítő melléklet

Könyvvizsgálói jelentés

3.2.2.3. 2014. évi számviteli beszámoló

Számszaki beszámoló

Kiegészítő melléklet

Könyvvizsgálói jelentés

3.2.2.5. 2016. évi számviteli beszámoló

Számszaki beszámoló

Kiegészítő melléklet

Könyvvizsgálói jelentés

3.2.2.7. 2018. évi számviteli beszámoló

Számszaki beszámoló

Kiegészítő melléklet

Könyvvizsgálói jelentés

3.2.2.9. 2020. évi számviteli beszámoló

Számszaki beszámoló

Kiegészítő melléklet

Könyvvizsgálói jelentés

3.2.3. A költségvetés végrehajtása

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

3.3. Működés

3.3.1. A közfeladatot ellátó szervnél foglalkoztatottak létszámára és személyi juttatásaira vonatkozó összesített adatok, illetve összesítve a vezetők és vezető tisztségviselők illetménye, munkabére, és rendszeres juttatásai, valamint költségtérítése, az egyéb alkalmazottaknak nyújtott juttatások fajtája és mértéke összesítve

3.3.1.2. A vezetők és a vezető tisztségviselők illetménye, munkabére és rendszeres juttatásai, valamint költségtérítése összesített összege és átlagos mértéke

Lásd az Egyéb kifizetések csatolt dokumentumait.

3.3.2. A közfeladatot ellátó szerv által nyújtott, az államháztartásról szóló törvény szerinti költségvetési támogatások kedvezményezettjeinek nevére, a támogatás céljára, összegére, továbbá a támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatok, kivéve, ha a közzététel előtt a költségvetési támogatást visszavonják vagy arról a kedvezményezett lemond

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

3.3.3.2. Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat nevében a XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. által kötött, értékhatárra tekintet nélkül közzétett szállítói szerződések (egyedi közzétételi lista) és 5 millió forint értékhatár feletti vevő szerződések

2022. év október hó (PDF)
2022. év szeptember hó (PDF)
2022. év augusztus hó (PDF)
2022. év július hó (PDF)
2022. év június hó (PDF)
2022. év május hó (PDF)
2022. év április hó (PDF)
2022. év március hó (PDF)
2022. év február hó (PDF)
2022. év január hó (PDF)
2021. év december hó (PDF)
2021. év november hó (PDF)
2021. év október hó (PDF)
2021. év szeptember hó (PDF)
2021. év augusztus hó (PDF)
2021. év július hó (PDF)
2021. év június hó (PDF)
2021. év május hó (PDF)
2021. év április hó (PDF)
2021. év március hó (PDF)
2021. év február hó (PDF)
2021. év január hó (PDF)
2020. év december hó (PDF)
2020. év november hó (PDF)
2020. év október hó (PDF)
2020. év szeptember hó (PDF)
2020. év augusztus hó (PDF)
2020. év július hó (PDF)
2020. év június hó (PDF)
2020. év május hó (PDF)
2020. év április hó (PDF)
2020. év március hó (PDF)
2020. év február hó (PDF)
2020. év január hó (PDF)
2019. év december hó (PDF)
2019. év november hó (PDF)
2019. év október hó (PDF)
2019. év szeptember hó (PDF)
2019. év augusztus hó (PDF)
2019. év július hó (PDF)
2019. év június hó (PDF)
2019. év május hó (PDF)
2019. év április hó (PDF)
2019. év március hó (PDF)
2019. év február hó (PDF)
2019. év január hó (PDF)
2018. év december hó (PDF)
2018. év november hó (PDF)
2018. év október hó (PDF)
2018. év szeptember hó (PDF)
2018. év augusztus hó (PDF)
2018. év július hó (PDF)
2018. év június hó (PDF)
2018. év május hó (PDF)
2018. év április hó (PDF)
2018. év március hó (PDF)
2018. év február hó (PDF)
2018. év január hó (PDF)
2017. év december hó (PDF)
2017. év november hó (PDF)
2017. év október hó (PDF)
2017. év szeptember hó (PDF)
2017. év augusztus hó (PDF)
2017. év július hó (PDF)
2017. év június hó (PDF)
2017. év május hó (PDF)
2017. év április hó (PDF)
2017. év március hó (PDF)
2017. év február hó (PDF)
2017. év január hó (PDF)

3.3.4. A koncesszióról szóló törvényben meghatározott nyilvános adatok (pályázati kiírások, pályázók adatai, az elbírálásról készített emlékeztetők, pályázat eredménye)

E közzétételi egység az adatkezelő esetében nem értelmezhető.

3.3.6. Az Európai Unió támogatásával megvalósuló fejlesztések leírása, az azokra vonatkozó szerződések

A GINOP Plusz-3.2.1-21 pályázattal kapcsolatos információk ide kattintva érhetők el.

3.3.8. Egyéb kifizetések

A köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény szerinti közzétételi kötelezettség (2021-03-03, PDF)
Vezető állású munkavállalók és FB tagok közzétételi kötelezettség (2021-03-03, PDF)
A köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény szerinti közzétételi kötelezettség (2022-05-26, PDF)
Vezető állású munkavállalók és FB tagok közzétételi kötelezettség (2022-05-26, PDF)